LEGE-OHARRA

Eskerrik asko gure webgunean sartzeagatik. Dokumentu honek Navarrabiomed-Miguel Servet Fundazioak (aurrerantzean, Navarrabiomed) Interneteko erabiltzaileei eskaintzen dizkien eduki eta zerbitzuen erabilera arautzen du. Garrantzitsua da erabiltzaileen eta gure Fundazioaren arteko harremanak definitzen dituzten legezko zehaztapen eta baldintzei buruzko informazio guztia ezagutzea, webgune honen arduraduna den aldetik. Erabiltzaile gisa garrantzitsua da baldintza horiek ezagutzea nabigatzen jarraitu aurretik.

Miguel Servet Fundazioa (aurrerantzean, NAVARRABIOMED) gara, eta webgune honen arduradun gisa, gure erabiltzaileen informazioa berme osoz prozesatzeko eta datu pertsonalen bilketa eta erabilera arautzen duten baldintza nazionalak eta europarrak betetzeko konpromisoa hartzen dugu.

Web-orrira sartzea doakoa da, erabiltzaileek kontratatutako sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostua izan ezik. Gure webgunea erabiltzeak erabiltzaile-izaera ematen dio (aurrerantzean, “Erabiltzailea”), eta Lege-ohar honetan jasotako baldintza guztiak onartzea dakar berekin. Gure webgunearen bidez ematen den zerbitzuaren iraupena erabiltzailea harremanetan jartzen den unera mugatzen da. Beraz, erabiltzaileak arretaz irakurri behar du Lege-ohar hau Ataria erabili nahi den bakoitzean, Ataria eta Lege-ohar honetan jasotako erabilera-baldintzak aldatu egin baitaitezke.

Webgune honek zorrotz betetzen ditu Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, pertsona fisikoen babesari buruzkoa (DBEO), abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa, Datuen Babesari eta Eskubide Digitalen Bermeari buruzkoa (DBEDBLO), eta uztailaren 11ko 34/2002 Legea, Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzkoa (IGZMEL edo IGZL).

Titularraren identifikazioa

Titularra

FUNDACIÓN MIGUEL SERVET

IFZ

G31187420

Helbidea

C/Irunlarrea nº3, 31008, Pamplona (Navarra)

Teléfono / Faxa

+34 848 428 629 / +34 848 422 200

Helbide elektronikoa

info.navarrabiomed@navarra.es

Erregistroko inskripzioa

Nafarroako Fundazioen Erregistroan inskribatuta dago, 10 zenbakiarekin

JABETZA INTELEKTUALARI ETA INDUSTRIALARI BURUZKO INFORMAZIOA.

NAVARRABIOMED da webgune honen ustiapen-eskubideen titular esklusiboa. NAVARRABIOMEDek beretzat gordetzen ditu gune honetatik eratorritako jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztiak, eta beharrezkoa da NAVARRABIOMEDen berariazko eta idatzizko baimena, eskubide horiek baliatu eta erabili ahal izateko. Eskubideen erreserba honek kanpoko itxurari (“look and feel”) eta web honen bidez edozein formatutan sartu eta banatu daitezkeen edukiei eragiten die, webgunearen kode, diseinu eta nabigazio-egiturari berari.

NAVARRABIOMED IKERKETA BIOMEDIKORAKO ZENTROA merkataritza-marka bat da, Miguel Servet Fundazio Publikoak Patente eta Marken Espainiako bulegoan erregistratua (M3034109); beraz, haren titularrari baino ez zaio erreserbatzen haren erabilera eta ustiapena.

NAVARRABIOMEDek, edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe, aldaketak eta eguneratzeak egin ahal izango ditu bere webgunean dagoen informazioan, edo haren konfigurazioan edo aurkezpenean. NAVARRABIOMEDek ahalegin guztiak egiten ditu webgune honen bidez emandako informazioa argia, ulergarria eta egokia izan dadin, eta ahal den neurrian akatsak saihesteko eta, hala badagokio, konpontzeko edo eguneratzeko. Hala ere, NAVARRABIOMEDek ezin du bermatu akatsik ez dagoenik, ezta informazioaren edukia etengabe eguneratuta dagoenik ere.

NAVARRABIOMED ez da inola ere erantzule izango bere hornitzaile edo laguntzaileek haiek emandako irudien eta argazkien egileen jabetza intelektualeko eskubideak ez betetzeagatik; izan ere, haien gaineko ustiapen-eskubideak titularrek behar bezala laga dizkiete aipatutako hornitzaileei.

ERREGISTRATZEKO ETA WEBGUNERA SARTZEKO BALDINTZAK ETA ZEHAZTAPENAK.

Erabiltzaileak, gune honetara sartze hutsagatik, sarbide horren forma edozein dela ere, baldintza hauek onartzen eta eskuratzen ditu, eta baldintza horiek gune honen erabilera-erregimena markatuko dute. Titularrak edozein unetan aldatzeko eskubidea izango du, eta azken eguneratzean argitaratutakoak izango dira bisita bakoitzean indarrean daudenak eta aplikatzekoak. Erabiltzaileak baldintza hauek guztiak onartzen ez baditu, ez du baimenik webgune honetara eta bertan ostatatutako eduki eta zerbitzuetara sartzeko, eta berehala alde egin beharko du webgunetik. Baldintza hauek, halaber, webgunearen titularrak bidali ditzakeen komunikazio eta buletinei ere aplika dakizkieke, eta, beraz, erabiltzaileak onartu egin beharko ditu sartzeko eta/edo erabiltzeko baldintza hauek.

  • Honako erabilera-baldintza orokor hauetako edozein ez betetzeagatik
  • Legeak, morala eta ordena publikoa ez betetzeagatik.

XEDEA.

www.nagendata.navarrabiomed.es NAGEN-DATAren webgune ofiziala da, eta bertan, erabiltzaileak NAGEN-DATA ekosistemaren funtzionaltasunak eta zerbitzuak atzituko ditu.

Gure webgunean datu genetiko eta fenotipikoak aurkitzeko zerbitzura sartu ahal izango zara, erabiltzaile ikertzaile, erabiltzaile paziente berri eta paziente izandako erabiltzaile gisa erregistratu ahal izango da; ikerketa-proiektuak eta datu genetikoei buruzko estatistikak ezagutu ahal izango du, eta posta elektroniko bidez gurekin harremanetan jarri ahal izango da info.navarrabiomed@navarra.es helbidean, aurrekoarekin aipatu denarekin zerikusia duten edo ez duten beste eduki eta esteka batzuk eskaintzeko eskubidea erreserbatuz.

DATU PERTSONALAK BABESTEKO POLITIKA.

Datuak babesteko gure politikan irakur dezakezu zer datu biltzen ditugun eta nola tratatzen ditugun.

BESTE WEBGUNE BATZUEKIKO LOTURA.

Debekatuta dago www.nagendata.navarrabiomed.es webgunearen titularra ez den webgune baten leiho batean web-orri bat aurkeztea, “framing” izeneko teknikaren bidez, NAVARRABIOMEDen berariazko baimena izan ezean.

Debekatuta dago www.nagendata.navarrabiomed.es webgunearen bidez zabaldutako edozein eduki mota beste webgune batean txertatzea, “in line linking” izeneko teknikaren bidez, NAVARRABIOMEDen berariazko baimenik ez badu.

Hipertestu-estekak (hiperestekak) beste webgune batzuetan ezartzeko baimena ematen da. Esteka horiek www.nagendata.navarrabiomed.es webguneko hasierako nagusira zuzenduta egongo dira, edo, hala badagokio, webguneko beste edozein barne-orritara (“deep link”), orri horiek leiho oso batean eta bakoitzaren IP helbideekin agertzen badira, eta webgunerako hiperesteka ezartzean dagokion erantzukizun eta arrisku osoa bere gain hartzen duela suposatuko da.

ERANTZUKIZUNAK.

Erabiltzaileek konpromisoa hartzen dute NAVARRABIOMEDek bere webgunearen bidez eskaintzen dituen edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiltzeko eta ez erabiltzeko (I) legez kontrako, legez kanpoko edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkako jardueretan erortzeko; (II) izaera arrazista, xenofobo, pornografiko-ilegaleko, terrorismoaren apologiako edo giza eskubideen aurkako edukiak edo propaganda zabaltzeko; (III) NAVARRABIOMEDen edo haren hornitzaileen sistema informatikoetan kalteak eragiteko; (IV) birus informatikoak edo kalteak eragin ditzaketen beste edozein sistema NAVARRABIOMEDen sarean sartzeko edo zabaltzeko; (V) baimendu gabeko edukiak konpilatzeko edo deskodetzeko teknikekin zerikusia duten jarduerak garatzeko.

Erabiltzaileak edo Interneteko beste edozein erabiltzailek webgunean eduki edo zerbitzu ez-zilegiak, kaltegarriak, iraingarriak, bortitzak edo moralaren aurkakoak erakusten direla jakiten badu, edo estekatutako guneek eduki hori duten orrietara bidaltzen dutela, NAVARRABIOMEDekin harremanetan jarri beharko du lege-ohar honetan adierazitako helbide elektronikoan, behar bezala identifikatuta, eta bere ustez bidegabeak edo desegokiak diren gertaerak deskribatu beharko ditu. Jabetza intelektualeko eta industrialeko eskubideak urratzen badira, urratutako eskubidearen titularraren datu pertsonalak ere eman beharko ditu, komunikatzailea ez den beste pertsona bat denean. Halaber, eskubideen titularraren legitimazioa egiaztatzen duen titulua aurkeztu beharko du, eta, hala badagokio, titularraren kontura jarduteko ordezkaritza-titulua, komunikatzailea ez den beste pertsona bat denean, eta erreklamazioan jasotako informazioa zehatza dela adierazten duen berariazko adierazpena.

NAVARRABIOMEDek klausula honetan aurreikusitako jakinarazpena jasotzeak ez du esan nahi komunikatzaileak adierazitako jarduerak eta/edo edukiak benetan ezagutzen dituenik, IGZLn xedatutakoaren arabera.

NAVARRABIOMEDek ez du inola ere bermatzen eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuen zehaztasuna, edukia, osotasuna, legezkotasuna, fidagarritasuna, gaurkotasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, funtzionamendua edo erabilgarritasuna, eta ez du horien gaineko inolako erantzukizunik bermatzen, ezta, hala badagokio, izan ditzaketen kalteak ere. Ematen den informazioa informatzeko baino ez da, eta ez da ezeren adierazgarri. Arestian esandakoa titularrarenak ez diren edo webgune honetan ostatatuta ez dauden esteketara, edukietara eta iritzietara zabaldu daiteke, eta kasu guztietan edukien eta aipatutako guneen titularrei dagokie erantzukizuna. Era berean, NAVARRABIOMEDek ez du bere gain hartzen eskainitako edukiak oker erabiltzea, eta ez du inolako erantzukizunik bere gain hartzen.

NAVARRABIOMEDek ez du zuzenean edo subsidiarioki bere gain hartuko edukien kalitatetik, fidagarritasunetik, zehaztasunetik edo zuzenketatik erator daitekeen erreklamazio oro.

ZERBITZUA EMATEA

NAVARRABIOMEDek beretzat gordetzen du bere programak aldatzeko eskubidea, baita emandako datuen sistematizazioa eta sarbide- eta transmisio-ezaugarri teknikoak ere, baldin eta aldaketa horiek ez badute ahalbidetzen aurreko bertsioekin bateragarria den erabilera, NAVARRABIOMEDek bere webgunearen bidez jakinaraziko du. Era berean, zerbitzua partzialki edo erabat eteteko eskubidea izango du, aldaketa teknikoengatik edo matxurengatik. Horretarako, aldez aurretik jakinarazi beharko du bere webgunearen bidez, ahal izanez gero, edo horretarako prestatutako beste edozein guneren bidez.

NAVARRABIOMEDek, ahal den neurrian, erabiltzaileak webguneko orrietan nabigatzean erabiltzen dituen euskarri teknikoen segurtasun informatikoa zainduko du. Hala ere, Internet ezin denez jarraitzeko bitartekotzat hartu, NAVARRABIOMEDek ezin du bermatu hirugarrenek sartutako birusik edo bestelako elementu kaltegarririk ez dagoenik, sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan edo webgune hau bisitatzen duen erabiltzailearen fitxategietan kalteak edo aldaketak eragin baditzakete. Ondorioz, NAVARRABIOMEDek ez du erantzukizunik izango elementu horiek erabiltzaileari edo hirugarrenei eragin diezazkieketen kalte eta galerengatik.

Ez da NAVARRABIOMEDen erantzukizuna une honetan ezarrita dagoen sistema eragilea, ez eta haren funtzionamendu okerraren ondorioak ere.

NAVARRABIOMEDek beretzat gordetzen du bere webgunean egokitzat jotzen dituen aldaketak aldez aurretik jakinarazi gabe egiteko eskubidea, eta horren bidez ematen diren edukiak eta zerbitzuak nahiz horiek bere webgunean aurkezteko edo kokatzeko modua aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izango ditu.

IRUDI-ESKUBIDEAK ETA EZESPENA.

NAVARRABIOMED ez da webgunearen mende ez dauden eta NAVARRABIOMEDek kudeatzen ez dituen eduki, informazio eta irudien erantzule, nahiz eta NAVARRABIOMEDek sinatutako edozein hitzarmeni jarraiki webgunean agertu.

ARAU-HAUSTEAK.

NAVARRABIOMEDek aurreko baldintzak ez betetzea bilatuko du, baita bere webgunea debekatutako eta bidegabeko edozein aldiz erabiltzea ere, zuzenbidean dagozkion ekintza zibil eta penal guztiak gauzatuz.

BALIOZKOTASUNA.

Abisu honetako klausularen bat edo klausularen zati bat baliogabetzat jotzen bada, horrek ez du eraginik izango gainerakoen baliozkotasunean.

JURISDIKZIOA ETA FORU APLIKAGARRIA.

Badakigu ondo moldatuko garela, baina gerta daitezkeen egoera guztiak zehazteko, jakinarazi nahi dizugu webgune honen eta bertan eskaintzen diren eduki eta produktuen inguruan sortzen den edozein eztabaidari aplikatu beharreko legea Espainiako legea izango dela. Alderdiek adosten dute Iruñeko hiriko epaitegi eta auzitegien mende jartzea, eta espresuki uko egiten diote legokiekeen beste edozein foruri, salbu eta zure lege nazionalaren arabera legezko foruaren arauketa bat badago esanbidez men egiteko aukera baztertzen duena; kasu horretan, legezko xedapena beteko da.